Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1903

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abd ibn Humaid, powiadomił nas Abd al-Razzaq, powiadomił nas Ma'mar, od al-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza ten sam łańcuch przekazu za pośrednictwem az-Zuhriego.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch narratorów, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do następnej.

tym łańcuchem przekazu

Wymieniony narrator przekazuje hadis tym samym łańcuchem co w poprzednim tekście.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają podawanie różnych dróg przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu łańcuchów narratorów. Ten tekst potwierdza, że az-Zuhri przekazał ten sam łańcuch; sam w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi o modlitwie ani podróżowaniu.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadisy, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wymieniony łańcuch narratorów.
  2. Porównuj powiązane drogi przekazu, aby uważnie zrozumieć sposób przekazania i kontekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.