Sahih Muslim, hadis 1903
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ
I przekazał nam to Abd ibn Humaid, powiadomił nas Abd al-Razzaq, powiadomił nas Ma'mar, od al-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja potwierdza ten sam łańcuch przekazu za pośrednictwem az-Zuhriego.
Łańcuch narratorów, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do następnej.
Wymieniony narrator przekazuje hadis tym samym łańcuchem co w poprzednim tekście.
Uczeni hadisów uznają podawanie różnych dróg przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu łańcuchów narratorów. Ten tekst potwierdza, że az-Zuhri przekazał ten sam łańcuch; sam w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi o modlitwie ani podróżowaniu.
- Badając hadisy, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wymieniony łańcuch narratorów.
- Porównuj powiązane drogi przekazu, aby uważnie zrozumieć sposób przekazania i kontekst.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.