Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1910

Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Masud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam to Ishaq ibn Ibrahim, poinformował nas Isa ibn Junus, opowiedział nam al-A'masz, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobnie jak w ich dwóch hadisie, i powiedział:

«Zaprawdę, znam podobne sury, które zwykł recytować Wysłannik Allaha ﷺ, dwie w każdej rak'ah: dwadzieścia sur w dziesięciu rak'ah».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Masʿūd znał pary sur, które Prorok ﷺ recytował łącznie.

Objaśnienie trudnych słów
pary sur

Dwie sury recytowane razem w jednej jednostce modlitwy.

rakʿah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wolno recytować dwie sury w jednej rakʿah. Przekazanie pokazuje również, że Prorok ﷺ łączył różne sury; nie nakazuje, by każdy muzułmanin zawsze stosował te same zestawienia.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się krótkich sur starannie, aby recytować je podczas modlitwy z uwagą.
  2. W jednej rakʿah możesz recytować więcej niż jedną surę, nie uznając żadnego stałego zestawienia za obowiązkowe.
  3. Naśladuj przykład Proroka ﷺ świadomie i z wiedzą, nie czyniąc z praktyki dobrowolnej obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.