Księga Modlitwy – Podróżni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1928

Przekazany przez Abu Basra al-Ghifari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Podróżni
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Basra al-Ghifari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim, opowiedział nam mój ojciec, od Ibn Ishaka, który powiedział: Opowiedział mi Jazid ibn Abi Habib, od Chajra ibn Nuajma al-Hadramiego, od Abdullaha ibn Hubajry as-Sabaiego – a był on wiarygodny – od Abu Tamima al-Dżajszaaniego, od Abu Basry al-Ghifariego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ poprowadził nas w modlitwie Asr. Podobnie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprowadził modlitwę Asr dla Abu Basry i jego towarzyszy.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa południowa odmawiana po południu.

W ten sam sposób

Te słowa odnoszą się do treści poprzedniej relacji; ten przekaz przedstawia tę samą wiadomość.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają tę relację za potwierdzenie, że Prorok ﷺ poprowadził modlitwę Asr i że modlitwę tę odmawia się we wspólnocie. Sformułowanie „w ten sam sposób” łączy ten łańcuch przekazu z relacją przytoczoną w poprzednim przekazie; sam tekst nie podaje dalszych szczegółów wydarzenia.

Lekcje na dziś
  1. Odmawiaj modlitwę Asr o właściwej porze i wyznacz jej stałe miejsce w swoim dniu.
  2. Uczestnicz we wspólnej modlitwie, kiedy tylko możesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.