Sahih Muslim, hadis 1935
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Dżarir; oraz opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, wszyscy od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:
«Wysłannik Allaha ﷺ nigdy nie zaniedbał odmówienia dwóch rakatów po modlitwie Asr, gdy przebywał w moim domu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisha przekazuje, że Prorok ﷺ nadal modlił się w domu dwoma rakʿatami po modlitwie Asr.
Jednostki modlitwy islamskiej; jedna rakʿa obejmuje między innymi stanie, skłon i pokłon.
Obowiązkowa modlitwa południowa odmawiana po południu.
Uczeni omawiają to przekazanie razem z tekstami odradzającymi odmawianie modlitw dobrowolnych po Asr. Wyjaśniają, że Prorok ﷺ nadal odmawiał te dwa rakʿaty w domu jako modlitwę, którą wcześniej opuścił. Szkoły prawa różnią się w kwestii szczegółowych rozstrzygnięć, ale odróżniają tę szczególną modlitwę od rozpoczynania bez uzasadnionej przyczyny modlitw dobrowolnych po Asr.
- Trzymaj się modlitw dobrowolnych, które regularnie odmawiasz, także wtedy, gdy modlisz się w domu.
- Poznaj kontekst modlitwy, zanim wyprowadzisz ogólną zasadę z jednego przekazania.
- W praktycznych kwestiach dotyczących pór modlitwy poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie różnych przekazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.