Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1953

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abd al-Razzaq, poinformował nas Ibn Juraydż, poinformował mnie Ibn Szihab, od Salima i Abdullaha, synów Abdullaha ibn Umara, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ: «Tak jak on».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Inny łańcuch przekazu potwierdza ten sam przekaz dotyczący modlitwy piątkowej.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

Ten sam tekst

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianym przekazem, choć łańcuch przekazu jest tutaj inny.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami określają inny łańcuch przekazu tego samego tekstu jako dodatkową drogę przekazu. Dzięki temu mogą porównywać przekazywanie i oceniać wiarygodność relacji. Omawiany tekst nie podaje nowej praktycznej zasady dotyczącej modlitwy piątkowej; w tej kwestii należy odwołać się do treści wcześniejszego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu traktuj poważnie zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazu.
  2. Porównuj powiązane przekazy, zanim wyprowadzisz praktyczną zasadę z pojedynczego sformułowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.