Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1952

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Al-Lajs; oraz opowiedział nam Ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs, od Ibn Szihaba, od Abdullaha ibn Abdullaha ibn Umara, od Abdullaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł, stojąc na minbarze:

„Kto z was przyjdzie na Dżumu’ah, niech weźmie ghusl (pełną kąpiel rytualną)”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto przychodzi na modlitwę piątkową, powinien według Proroka ﷺ dokonać ghusl.

Objaśnienie trudnych słów
Ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda dociera do całego ciała.

Modlitwa piątkowa

Wspólna modlitwa odprawiana w piątek, poprzedzona kazaniem.

Wnioski uczonych

Uczeni dyskutują, jak należy rozumieć prawnie nakaz „niech dokona ghusl”. Większość uczonych, w tym szkoły hanaficka, malikicka i szafi’icka, uznaje piątkowy ghusl za mocno zalecany, lecz nie za warunek ważności modlitwy piątkowej. Szkoła hanbalicka traktuje ten nakaz jako obowiązujący. Wszystkie szkoły podkreślają znaczenie czystości i schludnego wyglądu podczas udawania się na modlitwę piątkową.

Lekcje na dziś
  1. W piątek zaplanuj czas na ghusl przed udaniem się na modlitwę.
  2. Przyjdź do meczetu czysty i schludny, mając wzgląd na osoby wokół siebie.
  3. Poważnie potraktuj piątkowe przygotowania i kieruj się wskazówkami swojej szkoły prawnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.