Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1967

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ، شِهَابٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Ibn Szihab obiema łańcuchami przekazicieli w tym hadisie podobnie, z tą różnicą, że Ibn Dżurajdż powiedział: Ibrahim ibn Abdullah ibn Kariz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz odnotowuje wariant imienia w łańcuchu przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

Ibn Dżurajdż

Przekaziciel, który w tej wersji podaje imię w łańcuchu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy i sformułowania, aby dokładnie ustalić imiona oraz drogi przekazu. Wzmianka o Ibrahimie ibn Abd Allahu ibn Qarizie dotyczy wariantu w łańcuchu przekazicieli; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dotyczącej modlitwy piątkowej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj, kim byli przekaziciele i czym różnią się łańcuchy przekazu.
  2. Starannie odnotowuj warianty imion i nie przypisuj ich innej osobie bez sprawdzenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.