Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 198

Przekazany przez Tamim al-Dari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Tamim al-Dari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Umayja ibn Bistam, opowiedział nam Jazid – to jest Ibn Zurai – opowiedział nam Ruh – który jest Ibn al-Kasimem – opowiedział nam Suhajl, od Ata ibn Jazida, który słyszał go, gdy opowiadał Abu Salihowi, od Tamima ad-Dariego, od Wysłannika Allaha ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą hadisy za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

to samo co tutaj

Przekaziciel wskazuje, że treść odpowiada wcześniej wspomnianej wersji.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów analizują imiona i powiązania w łańcuchu, aby ocenić przekaz. To, że Muslim podaje tutaj inny łańcuch dla tej samej treści, pokazuje, jak zapisuje się i porównuje wiele dróg przekazu; sama treść nie jest w tym fragmencie ponownie przytoczona.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i imiona przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat hadisu, porównaj powiązane drogi przekazu.
  3. Wyraźnie odróżniaj treść hadisu od informacji o sposobie jego przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.