Sahih Muslim, hadis 2017
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Opowiedział nam to Qutaibah ibn Sa'id, opowiedział nam Abu 'Awanah, od Husaina ibn Abd al-Rahmana, który powiedział: Widziałem Bishra ibn Marwana w piątek, jak podnosił ręce. Wtedy 'Amarah ibn Ruwaibah powiedział... i wspomniał coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Łańcuch przekazu potwierdza zastrzeżenia wobec unoszenia rąk podczas piątkowego kazania.
Podwyższona ambona, z której imam wygłasza piątkowe kazanie.
Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano relację.
Uczeni łączą tę drogę przekazu z relacją Amary ibn Ruwaybah o Bishrze ibn Marwanie. W relacji tej zgłoszono zastrzeżenie wobec unoszenia rąk podczas piątkowego kazania; zwyczajowa sunna polega na tym, że kaznodzieja nie unosi rąk podczas błagania, z wyjątkiem modlitwy o deszcz. Szkoły prawa omawiają tę kwestię w ramach zasad dotyczących chutby i naśladowania praktyki prorockiej.
- Podczas piątkowego kazania słuchaj uważnie i unikaj działań odwracających uwagę.
- Podczas chutby postępuj zgodnie z przekazaną praktyką i odróżniaj zwykłe błagania od modlitwy o deszcz.
Ten sahih przekaz również wspomina Bishra ibn Marwana oraz zastrzeżenie Amary ibn Ruwaybah wobec unoszenia rąk na minbarze.
Sahih Muslim · #2015 (Sahih)Ten przekaz dotyczy tego samego zdarzenia i podaje dodatkowe sformułowania zastrzeżenia wobec unoszenia rąk podczas piątkowego kazania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.