Sahih Muslim, hadis 2026
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} - قَالَ - فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab, opowiedział nam Sulajman – czyli Ibn Bilal – od Dżafara, od jego ojca, od Ibn Abi Rafi'a, który powiedział: Marwan wyznaczył Abu Hurajrę na swojego zastępcę w Medynie, a sam wyruszył do Mekki. Abu Hurajra poprowadził nas w modlitwie piątkowej i wyrecytował po Surze Al-Dżumua w ostatniej rakacie:
„Gdy przychodzą do ciebie hipokryci” [Sura Al-Munafikun]. Powiedział: Spotkałem Abu Hurajrę, gdy skończył modlitwę, i rzekłem do niego: „Wyrecytowałeś dwie sury, które Ali ibn Abi Talib zwykł recytować w Kufie”. Abu Hurajra odpowiedział: „Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ recytował je podczas modlitwy piątkowej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ recytował te dwie sury podczas modlitwy piątkowej.
Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
62. sura Koranu, której nazwa nawiązuje do modlitwy piątkowej.
63. sura Koranu; jej nazwa oznacza „Obłudnicy”.
Uczeni wywodzą z tego, że recytowanie podczas modlitwy piątkowej sur Al-Dżumu'a i Al-Munafikun jest sunną Proroka. Przekaz opisuje recytację w dwóch rak'ach modlitwy piątkowej. Jest to praktyka zalecana, a nie warunek ważności modlitwy; recytowanie innych fragmentów Koranu nie unieważnia więc modlitwy.
- Poznaj znaczenie sur Al-Dżumu'a i Al-Munafikun, aby uważnie śledzić ich recytację podczas modlitwy piątkowej.
- Porozmawiaj z imamem o tym, jakie sury są recytowane w piątki w waszym meczecie, i spokojnie przestrzegaj porządku modlitwy.
- Cen sunnę jako wskazówkę, nie traktując jednej zalecanej recytacji jako warunku ważności modlitwy.
To przekazanie z tego samego rozdziału dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego recytacji i praktyki związanej z modlitwą piątkową.
Sahih Muslim · #2027 (Sahih)Umieszczenie go w tym samym rozdziale sprawia, że stanowi istotny kontekst uzupełniający sunnę modlitwy piątkowej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.