Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2028

Przekazany przez Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Nu'man ibn Bashir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Jahja, Abu Bakr ibn Abi Szajba i Ishak, wszyscy od Dżarira – powiedział Jahja: Poinformował nas Dżarir – od Ibrahima ibn Muhammada ibn al-Muntasira, od jego ojca, od Habiba ibn Salima, mawli An-Numana ibn Baszira, od An-Numana ibn Baszira, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować podczas obu świąt oraz w modlitwie piątkowej sury

„Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego” oraz „Czy dotarła do ciebie wieść o zdarzeniu przytłaczającym?”. A gdy święto i piątek zbiegały się w jednym dniu, również recytował je w obu modlitwach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował dwie ustalone sury podczas modlitwy piątkowej i modlitw świątecznych.

Objaśnienie trudnych słów
dwa święta

Dwa coroczne święta islamskie: Eid al-Fitr i Eid al-Adha.

sura

Rozdział Koranu.

Przytłaczające Wydarzenie

Nazwa sury al-Ghashiyah, 88. sury Koranu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że zalecane jest recytowanie sur al-A'la i al-Ghashiyah podczas modlitwy piątkowej i modlitw świątecznych. Relacja potwierdza, że taka forma recytacji jest odpowiednia również wtedy, gdy Eid i piątek przypadają tego samego dnia. Jest to zalecana praktyka, a nie obowiązkowa, stała recytacja; dozwolone są także inne fragmenty Koranu.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj nazwy i wersety sur al-A'la i al-Ghashiyah, aby rozpoznawać tę sunnę w modlitwie.
  2. Przyjmij tę recytację jako zalecaną praktykę, nie uznając jej za obowiązkową w każdy piątek ani podczas każdego Eid.
  3. Jeśli Eid przypada w piątek, postępuj zgodnie z wytycznymi swojego meczetu i w razie potrzeby zapytaj imama o organizację modlitw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.