Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2030

Przekazany przez Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Nu'man ibn Bashir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Damry ibn Sa’ida, od Ubajdallaha ibn Abdullaha, który powiedział: Ad-Dahhak ibn Kajs napisał do An-Numana ibn Baszira, pytając go, co recytował Wysłannik Allaha ﷺ w dniu piątkowym poza surą Al-Dżumua. Odpowiedział: „Zwykł recytować: {Czy dotarła do ciebie...}”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątek, oprócz sury al-Dżumuʿa, także surę al-Ghaszija.

Objaśnienie trudnych słów
Hal ataka

Początkowe słowa sury al-Ghaszija, 88. rozdziału Koranu.

Sura al-Dżumuʿa

62. sura Koranu, zawierająca między innymi wskazówki i przypomnienia dotyczące piątku.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że Prorok ﷺ recytował podczas piątkowej modlitwy surę al-Dżumuʿa i surę al-Ghaszija. Inne autentyczne przekazy wymieniają również inne sury. Wskazuje to na różnorodność w sunnie; cztery sunnickie szkoły prawa uznają te recytacje za zalecane przykłady, a nie za obowiązkowy, stały wybór.

Lekcje na dziś
  1. W piątek poświęć czas na uważne recytowanie i słuchanie Koranu.
  2. Podążaj za sunną, uwzględniając różne autentycznie przekazane sposoby recytacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.