Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2031

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخَوَّلِ، بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةُ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ‏}‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Abda ibn Sulajman, od Sufjana, od Muchawwala ibn Raszida, od Muslima al-Batina, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa: Że Prorok ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej (Fadżr) w piątek

«Alif-Lam-Mim. Tanzil» (Sura As-Sadżda) oraz «Czyż nie minął człowieka pewien okres czasu?» (Sura Al-Insan). I że Prorok ﷺ zwykł recytować w modlitwie piątkowej (Dżumu’a) Surę Al-Dżumu’a oraz Surę Al-Munafikun.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował określone sury podczas modlitwy Fajr oraz piątkowej modlitwy Jumu'a.

Objaśnienie trudnych słów
Fajr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Jumu'a

Wspólna piątkowa modlitwa, która zastępuje modlitwę południową.

As-Sajdah i Al-Insan

Dwie sury wymienione w związku z recytacją podczas piątkowej modlitwy Fajr.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że zalecane jest recytowanie w piątkowy poranek podczas Fajr sur Al-Sajdah i Al-Insan, a podczas piątkowej modlitwy sur Al-Jumu'ah i Al-Munafiqun. Jest to sunna, a nie obowiązek; modlitwy pozostają ważne także wtedy, gdy recytuje się inne fragmenty Koranu. Stała praktyka nie powinna również prowadzić do przekonania, że ta recytacja jest obowiązkowa.

Lekcje na dziś
  1. Włączaj zalecane piątkowe recytacje do modlitwy, jeśli znasz te sury, nie uznając ich za obowiązkowe.
  2. Ucz się wymienionych sur i ich znaczenia, aby uważnie śledzić recytację.
  3. Szanuj sunnę, pozostawiając jednocześnie miejsce na inne dozwolone recytacje Koranu w modlitwie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.