Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2032

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam Abu Kurajb, przekazał nam Waki’, obaj od Sufjana, z tym samym łańcuchem przekazicieli: podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych dróg przekazu potwierdza tę samą relację za pośrednictwem Sufjana.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Sufjan

Przekaziciel, za pośrednictwem którego wskazane drogi przekazu podają tę relację.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę na różnice i podobieństwa między drogami przekazu. Słowa „tym samym isnadem: tak samo” wskazują, że wymieniona droga potwierdza ten sam łańcuch i treść co poprzednia relacja; sam ten tekst nie dodaje nowego praktycznego orzeczenia.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Zapisuj, gdy źródło odsyła do wcześniejszej relacji, aby zachować kontekst.
  3. Udostępniaj teksty religijne z wiarygodnym wskazaniem źródła i bez wyrywania ich z kontekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.