Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2034

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى‏}‏

Tłumaczenie

Zuhajr ibn Harb przekazał mi: Waki' przekazał nam, od Sufjana, od Sa'da ibn Ibrahima, od Abd ar-Rahmana al-Aradża, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej (Fadżr) w piątek „Alif-Lam-Mim. Tanzil” oraz „Hal ata”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątkowy poranek podczas modlitwy Fajr dwie konkretne sury.

Objaśnienie trudnych słów
Fajr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Alif Lam Mim. Tanzil

Początkowe słowa sury as-Sadżda, 32. rozdziału Koranu.

Hal ata

Początkowe słowa sury al-Insan, 76. rozdziału Koranu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że zalecane jest recytowanie sur as-Sadżda i al-Insan podczas modlitwy Fajr w piątkowy poranek. Praktyka Proroka ﷺ czyni z tego sunnę, a nie obowiązkowy element modlitwy. Uczeni podkreślają, że nie należy traktować tej recytacji jako niezmiennego, obowiązkowego rytuału; wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jest to zalecana sunna.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli prowadzisz modlitwę jako imam w piątkowy poranek, recytuj sury as-Sadżda i al-Insan, naśladując sunnę.
  2. Traktuj tę recytację jako zalecaną, a nie obowiązkową podczas każdej piątkowej modlitwy Fajr.
  3. Poznaj początkowe słowa i znaczenie obu sur, aby recytować je z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.