Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2035

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu at-Tahir, opowiedział nam Ibn Wahb, od Ibrahima ibn Sa'da, od jego ojca, od al-A'radża, od Abu Hurajry: Że Prorok ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej (Subh) w piątek

„Alif-Lam-Mim. Tanzil” w pierwszej jednostce (rak'ah), a w drugiej „Czyż nie minął człowieka okres czasu, w którym nie był niczym godnym wzmianki?”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątkowy poranek dwa ustalone fragmenty podczas modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
Fajr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

rak'ah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Alif Lam Mim, Tanzil

Słowa otwierające surę as-Sadżda, 32. rozdział Koranu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni, w tym imam an-Nawawi, wyjaśniają, że zalecane jest recytowanie w modlitwie Fajr w piątek sury as-Sadżda w pierwszej rak'ah, a sury al-Insan w drugiej. Jest to zalecana Sunna, a nie warunek ważności modlitwy; ten, kto recytuje inne fragmenty, odprawia ważną modlitwę. Stała praktyka zachowuje zwyczaj Proroka ﷺ, ale nie czyni tej recytacji obowiązkową.

Lekcje na dziś
  1. Osoba prowadząca piątkową modlitwę Fajr może naśladować Sunnę Proroka ﷺ, recytując sury as-Sadżda i al-Insan.
  2. Traktuj tę recytację jako zalecaną Sunnę, a nie obowiązkowy element modlitwy.
  3. Poznaj znaczenie tych fragmentów i recytuj je z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.