Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2036

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Jahja, poinformował nas Chalid ibn Abd Allah, od Suhajla, od jego ojca, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Gdy ktoś z was odmówi modlitwę dżumu'a, niech odmówi po niej cztery rakaty».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zgodnie z tym przekazem po piątkowej modlitwie odmawia się cztery rak‘aty.

Objaśnienie trudnych słów
Jumu‘ah

Wspólna modlitwa piątkowa, która zastępuje zwykłą modlitwę południową.

rak‘ah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu zalecenie, by po modlitwie piątkowej odmówić cztery rak‘aty. Inne autentyczne przekazy wspominają o dwóch rak‘atach odmawianych w domu; uczeni godzą te przekazy między innymi, zalecając cztery rak‘aty w meczecie i dwa w domu. Szkoły prawa omawiają dokładną formę i miejsce tej modlitwy sunnickiej, ale nie jest ona obowiązkową częścią powinności związanej z modlitwą piątkową.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj czas na cztery dobrowolne rak‘aty po modlitwie piątkowej.
  2. Odmawiaj te dodatkowe rak‘aty z uwagą i nie traktuj ich jako obowiązkowych.
  3. Poznaj różne autentyczne przekazy dotyczące modlitwy sunnickiej po Jumu‘ah i kieruj się wiarygodnymi objaśnieniami uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.