Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2039

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Jahja i Muhammad ibn Rumh, którzy powiedzieli: Poinformował nas Al-Lajs. I opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Lajs, od Nafiego, od Abdullaha, że gdy odmawiał modlitwę piątkową, wracał do domu i wykonywał dwa pokłony (dwie rakaty), a następnie mówił: «Wysłannik Allaha ﷺ zwykł to czynić».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar modlił się po piątkowej modlitwie w domu dwie dobrowolne rak‘aty.

Objaśnienie trudnych słów
rak‘at

Pełna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

modlitwa dobrowolna

Modlitwa, która nie jest obowiązkowa, lecz jest odprawiana jako akt czci.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest odprawienie w domu dwóch dobrowolnych rak‘at po modlitwie piątkowej. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ za pośrednictwem Ibn Umara. Inne autentyczne przekazy wspominają również o modlitwie w meczecie po modlitwie piątkowej; prawnicy omawiają więc różne liczby rak‘at i wskazują, że w przypadku modlitw dobrowolnych pierwszeństwo ma odprawianie ich w domu. Szkoły prawa uznają zalecany charakter modlitwy po piątkowej, choć różnią się w kwestii jej dokładnego sposobu odprawiania.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli masz taką możliwość, odpraw po modlitwie piątkowej w domu dwie dobrowolne rak‘aty.
  2. Odróżniaj modlitwy dobrowolne od obowiązkowych i odprawiaj je uważnie.
  3. Naśladuj praktykę Proroka, uwzględniając dobrowolne akty czci w swojej rutynie modlitewnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.