Księga Modlitwy – Piątek · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2043

Przekazany przez Sa'ib ibn Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Piątek
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sa'ib ibn Yazid

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Abd Allah, opowiedział nam Hadżdżadż ibn Muhammad, który rzekł: Ibn Dżurajdż powiedział: Poinformował mnie Umar ibn Ata, że Nafi ibn Dżubajr wysłał go do as-Sa’iba ibn Jazida, syna siostry Namira. I przekazał hadis w podobny sposób, z tą różnicą, że powiedział:

„Gdy on wypowiedział taslim, wstałem na swoim miejscu”, i nie wspomniał o imamie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje, że ktoś wstał ze swojego miejsca po salām.

Objaśnienie trudnych słów
salām

Końcowe pozdrowienie, którym kończy się modlitwa.

imam

Osoba prowadząca modlitwę zbiorową.

Wnioski uczonych

Przekaz opisuje, że narrator wstał ze swojego miejsca po salām. Ponieważ ta wersja nie wspomina o imamie, sama w sobie nie przedstawia pełnego omówienia zasad dotyczących modlitwy piątkowej. Uczeni oceniają praktyczne zasady dotyczące modlitw dobrowolnych po modlitwie piątkowej na podstawie szerszego zbioru przekazów, omawiając zarówno modlitwę w domu, jak i w meczecie.

Lekcje na dziś
  1. Po salām poświęć chwilę, by spokojnie przejść do kolejnej czynności.
  2. Poznaj zasady modlitw dobrowolnych po modlitwie piątkowej na podstawie pełnego zbioru przekazów i wiarygodnych objaśnień uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.