Księga Modlitwy – Dwa Święta Eid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2049

Przekazany przez Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Dwa Święta Eid
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Ibn Dżuraidż, poinformował mnie 'Ata, od Ibn Abbasa i od Dżabira ibn Abdullaha al-Ansari, którzy powiedzieli: Nie wygłaszano Adhanu w dniu Eid al-Fitr ani w dniu Eid al-Adha. Następnie zapytałem go o to po pewnym czasie, a on poinformował mnie, mówiąc: Poinformował mnie Dżabir ibn Abdullah al-Ansari.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przed modlitwą eidową nie odmawia się adhānu ani iqāmy.

Objaśnienie trudnych słów
Adhān

Wezwanie informujące ludzi, że nadeszła pora modlitwy.

Iqāma

Wezwanie bezpośrednio przed rozpoczęciem modlitwy zbiorowej.

Eid

Święto muzułmanów; tutaj chodzi o Eid al-Fitr i Eid al-Adha.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że przed modlitwą eidową nie ustanowiono adhānu ani iqāmy. Prowadzący modlitwę może zgromadzić ludzi bez ustalonego wezwania; rozstrzygająca jest tu praktyka Proroka ﷺ. Cztery sunnickie szkoły prawa zgadzają się, że przed Eid nie odmawia się adhānu ani iqāmy.

Lekcje na dziś
  1. Nie odmawiaj adhānu ani iqāmy przed modlitwą eidową; postępuj zgodnie z przekazaną praktyką.
  2. Podczas modlitwy zbiorowej odróżniaj ustalone przepisy od zwyczajów, których nie przekazano dla tej modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.