Księga Modlitwy – Dwa Święta Eid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2051

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Dwa Święta Eid
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَيْنِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Yahya, Hasan ibn ar-Rabi', Qutajba ibn Sa'id i Abu Bakr ibn Abi Szejba. Yahja powiedział:

„Poinformował nas”, a pozostali powiedzieli: „Opowiedział nam” Abu al-Ahwas, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który rzekł: „Modliłem się z Posłańcem Allaha ﷺ modlitwy obu Świąt więcej niż raz czy dwa razy, bez Adhana i bez Ikamy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Modlitwę eidową odprawiano z Prorokiem ﷺ bez adzanu i iqamy.

Objaśnienie trudnych słów
Adzan

Wezwanie oznajmiające nadejście pory obowiązkowej modlitwy.

Iqama

Ogłoszenie, że modlitwa zbiorowa zaraz się rozpocznie.

Eid

Dwa doroczne święta islamskie: Eid al-Fitr i Eid al-Adha.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że na modlitwę eidową nie ustanowiono adzanu ani iqamy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę praktykę; modlitwę ogłasza się i organizuje bez stałych wezwań używanych przy modlitwach codziennych.

Lekcje na dziś
  1. Nie używaj adzanu ani iqamy podczas modlitwy eidowej; postępuj zgodnie z przekazaną praktyką.
  2. Ustal wcześniej jasne kwestie organizacyjne, aby wspólnota wiedziała, gdzie i kiedy odbędzie się modlitwa eidowa.
  3. Ucz się praktyki modlitwy z wiarygodnych przekazów i starannie ją przekazuj dalej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.