Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 208

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abdur-Razzaq, poinformował nas Sufjan, od Al-A'masza, od Dhakwana, od Abu Hurajry, który przypisał to Prorokowi ﷺ, mówiąc:

„Cudzołożnik nie dopuszcza się cudzołóstwa...”. Następnie wspomniał hadis podobny do tego od Szuby.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Poważny grzech i szczera wiara nie idą w parze w chwili popełniania grzechu.

Objaśnienie trudnych słów
zina

Niedozwolony stosunek seksualny według prawa islamskiego.

iman

Wiara w Allaha i prawdy, które objawił, mająca wpływ na postępowanie człowieka.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają stwierdzenie, że grzesznik nie jest wierzącym podczas popełniania zina, jako poważne ostrzeżenie: w tej chwili jego wiara nie jest pełna i nie powstrzymuje go przed grzechem. Nie uznają samego grzechu za dowód, że ktoś wystąpił z islamu; wyjaśnienie to odczytuje się w świetle tekstów dotyczących wiary i grzeszności.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj poważnie każdy krok prowadzący do zina i świadomie wybieraj granice, które chronią twoją wiarę.
  2. Po grzechu szczerze proś o przebaczenie i wróć do posłuszeństwa Allahowi, wprowadzając konkretne zmiany.
  3. Ostrzegaj przed ciężkimi grzechami, nie uznając pochopnie grzesznika za osobę, która wystąpiła z islamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.