Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2095

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Az‑Zuhri

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hajib ibn al‑Walidprzekazał go Muslimحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hadżib ibn al-Walid, opowiedział nam Muhammad ibn Harb, opowiedział nam Muhammad ibn al-Walid az-Zubajdi, od az-Zuhriego, który powiedział: Kasir ibn Abbas zwykł był przekazywać, że Ibn Abbas opowiadał o modlitwie Wysłannika Allaha ﷺ w czasie zaćmienia słońca, podobnie jak to, co przekazał Urwa od Aiszy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn ‘Abbās potwierdza przekaz o modlitwie Proroka ﷺ podczas zaćmienia.

Objaśnienie trudnych słów
zaćmienie Słońca

Zjawisko, podczas którego Księżyc całkowicie lub częściowo zasłania Słońce.

przekaz

Wiadomość przekazywana przez narratorów o słowach lub czynach Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają zgodność przekazów Ibn ‘Abbāsa i ‘Ā’ishy za potwierdzenie opisanego sposobu odprawiania modlitwy podczas zaćmienia. Szersze przekazy o tej modlitwie stanowią podstawę, na której sunnickie szkoły prawa uznają ją za zalecaną podczas zaćmienia Słońca lub Księżyca; różnią się jednak w kwestii szczegółów jej odprawiania.

Lekcje na dziś
  1. Odpraw modlitwę podczas zaćmienia i kieruj się wiarygodnymi przekazami prorockimi.
  2. Starannie porównuj przekazy: zgodność relacji różnych towarzyszy wzmacnia obraz przekazanej praktyki.
  3. Poznaj sposób odprawiania modlitwy podczas zaćmienia wcześniej, aby móc uczestniczyć w niej z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.