Sahih Muslim, hadis 2159
Przekazany przez Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Al-Mughira ibn Shu'ba
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
I przekazał nam to Ibn Abi Umar, przekazał nam Marwan – czyli al-Fazari – przekazał nam Sa’id ibn Ubajd at-Ta’i, od Alego ibn Rabi’a, od al-Mughiry ibn Szu’by, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.
Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.
Treść odpowiada wcześniej wspomnianej wersji przekazu.
Uczeni hadisów uznają równoległe łańcuchy za cenne potwierdzenie przekazu. Ten fragment wspomina jednak jedynie, że treść jest taka sama jak w przypadku wcześniejszego przekazu; sam w sobie nie podaje nowych szczegółów dotyczących wypowiedzi ani wynikającego z niej wnioskowania prawnego.
- Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na imiona przekazicieli.
- Porównuj równoległe wersje, zanim wyciągniesz wniosek prawny z krótkiego fragmentu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.