Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2159

Przekazany przez Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Abi Umar, przekazał nam Marwan – czyli al-Fazari – przekazał nam Sa’id ibn Ubajd at-Ta’i, od Alego ibn Rabi’a, od al-Mughiry ibn Szu’by, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

to samo

Treść odpowiada wcześniej wspomnianej wersji przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają równoległe łańcuchy za cenne potwierdzenie przekazu. Ten fragment wspomina jednak jedynie, że treść jest taka sama jak w przypadku wcześniejszego przekazu; sam w sobie nie podaje nowych szczegółów dotyczących wypowiedzi ani wynikającego z niej wnioskowania prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na imiona przekazicieli.
  2. Porównuj równoległe wersje, zanim wyciągniesz wniosek prawny z krótkiego fragmentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.