Sahih Muslim, hadis 2206
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
I opowiedzieli mi Amr an-Naqid, Hasan al-Hulwani oraz Abd ibn Humaid; powiedzieli: Opowiedział nam Yaqub —a jest to Ibn Ibrahim ibn Sa'd—, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha, od Ibn Szihaba, zgodnie z przekazem Ukajla obiema ścieżkami transmisji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ten fragment potwierdza tę samą relację za pośrednictwem dwóch łańcuchów przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby do drugiej.
Kolejność osób przekazujących hadis między źródłem a osobą, która go zapisuje.
Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na wiarygodność i ciągłość łańcuchów przekazicieli oraz porównują różne drogi przekazu. Ten fragment wskazuje na dodatkową drogę, która zgadza się z przekazem ‘Uqayla, potwierdzając tym samym dokumentację relacji. Sam tekst nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego obrzędu pogrzebowego.
- Czytając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wskazany łańcuch przekazicieli.
- Odróżniaj fragment opisujący łańcuch przekazicieli od fragmentu zawierającego samodzielne orzeczenie religijne.
Ta relacja z Sahih Muslim przedstawia drogę przekazu przez ‘Uqayla i Ibn Shihaba, dzięki czemu można ją porównać z odniesieniem do obu łańcuchów w tym fragmencie.
Sahih Muslim · #2204 (Sahih)Relacja ta znajduje się bezpośrednio w tym samym fragmencie księgi o pogrzebach i stanowi kontekst dla łańcuchów wymienionych w sąsiednich tekstach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.