Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2206

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedzieli mi Amr an-Naqid, Hasan al-Hulwani oraz Abd ibn Humaid; powiedzieli: Opowiedział nam Yaqub —a jest to Ibn Ibrahim ibn Sa'd—, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha, od Ibn Szihaba, zgodnie z przekazem Ukajla obiema ścieżkami transmisji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten fragment potwierdza tę samą relację za pośrednictwem dwóch łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby do drugiej.

łańcuch przekazicieli

Kolejność osób przekazujących hadis między źródłem a osobą, która go zapisuje.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na wiarygodność i ciągłość łańcuchów przekazicieli oraz porównują różne drogi przekazu. Ten fragment wskazuje na dodatkową drogę, która zgadza się z przekazem ‘Uqayla, potwierdzając tym samym dokumentację relacji. Sam tekst nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego obrzędu pogrzebowego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wskazany łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj fragment opisujący łańcuch przekazicieli od fragmentu zawierającego samodzielne orzeczenie religijne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.