Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2207

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaprzekazał go Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ
  4. 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Jazid ibn Harun, od Salima ibn Hajjana, który powiedział: Opowiedział nam Sa’id ibn Mina, od Dżabira ibn Abd Allaha, że Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę pogrzebową za Nadżasziego, wypowiadając cztery takbiry.

Objaśnienie trudnych słów
Nadżaszi

Tytuł władcy Abisynii; tutaj chodzi o Aszamę.

takbir

Wypowiedzenie słów „Allahu akbar” — Allah jest największy.

modlitwa pogrzebowa

Modlitwa, którą muzułmanie odprawiają za zmarłą osobę.

Wnioski uczonych

Uczonych wnioskują z tego, że Prorok ﷺ odprawił modlitwę pogrzebową za Nadżasziego i wypowiedział w niej cztery takbiry. Przekaz ten stanowi również dowód na modlitwę za zmarłego, który zmarł w innym miejscu. Szkoły prawa różnią się co do warunków i zakresu tej modlitwy; rozważają między innymi, czy dotyczy ona każdego zmarłego nieobecnego na miejscu, czy tylko szczególnych okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Bierz udział w modlitwie pogrzebowej i szczerze módl się za zmarłych muzułmanów, nawet jeśli nie znałeś ich osobiście.
  2. Poznaj stałe elementy modlitwy pogrzebowej, w tym takbiry, aby uczestniczyć w niej z uwagą.
  3. Okazuj więź wiary poprzez modlitwę i troskę o muzułmanów mieszkających daleko od twojej społeczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.