Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2213

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ ‏.‏ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Harun ibn Abdullah, obaj od Wahba ibn Jarira, od Szuby, od Ismaila ibn Abi Chalida; (oraz w innym łańcuchu): Opowiedział mi Abu Ghassan, Muhammad ibn Amr al-Razi, opowiedział nam Jahja ibn ad-Durajs, opowiedział nam Ibrahim ibn Tahman, od Abu Husajna, obaj od asz-Szabiego, od Ibn Abbasa, od Proroka ﷺ, o jego modlitwie nad grobem, podobnie jak w hadisie asz-Szajbaniego. W ich narracji nie ma wzmianki: „i wypowiedział cztery takbiry”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz potwierdza, że Prorok ﷺ modlił się przy grobie.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa przy grobie

Modlitwa pogrzebowa janaza odprawiana przy grobie zmarłego.

Allahu Akbar

Takbir: słowa, którymi wysławia się Allaha, wypowiadane tutaj podczas modlitwy.

łańcuch przekazicieli

Kolejność osób przekazujących hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni, łącząc tę relację z poprzednim przekazem, wskazują, że modlitwa pogrzebowa przy grobie jest dozwolona, jeśli ktoś wcześniej nie zdążył wziąć udziału w modlitwie pogrzebowej. Brak wzmianki o czterech takbirach w tych konkretnych łańcuchach nie oznacza, że taka liczba jest wykluczona; podają ją inne drogi przekazu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają modlitwę pogrzebową przy grobie, różnią się jednak co do jej warunków i terminu odprawienia.

Lekcje na dziś
  1. Zapytaj uczonego o warunki odprawiania modlitwy pogrzebowej przy grobie, jeśli nie udało ci się uczestniczyć we wcześniejszej modlitwie.
  2. Porównuj różne wiarygodne łańcuchy przekazicieli, zanim wyciągniesz wniosek z braku jakiegoś sformułowania.
  3. Módl się za zmarłych i proś Allaha, by okazał im miłosierdzie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.