Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2214

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'ara as‑Samiprzekazał go Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  5. 5Thabitثَابِتٍ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'arah as-Sami, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Shu'bah, od Habiba ibn ash-Shahida, od Thabita, od Anasa: że Prorok ﷺ odmówił modlitwę nad grobem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmówił modlitwę przy grobie.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa przy grobie

Modlitwa odmawiana przy grobie zmarłego; tekst nie podaje tu dalszych szczegółów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego przekazu, że dozwolone jest odmawianie modlitwy pogrzebowej przy grobie. Powiązane przekazy wyjaśniają, że Prorok ﷺ uczynił to w przypadku osoby, która była już pochowana; uczeni omawiają przy tym okoliczności i okres, w którym można odprawić tę modlitwę. Cztery sunnickie szkoły prawne rozpatrują to jako kwestię modlitwy pogrzebowej przy grobie, a nie jako ogólnej modlitwy odprawianej przy grobach.

Lekcje na dziś
  1. Podczas pogrzebu ustal, czy modlitwa pogrzebowa już się odbyła, i pomóż bliskim zmarłego odpowiednio w niej uczestniczyć.
  2. Okazuj szacunek zmarłemu i współczucie jego rodzinie, także wtedy, gdy pogrzeb już się odbył.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.