Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2231

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami oraz Ubajd Allah ibn Sa'id, którzy powiedzieli: Przekazał nam Jahja —to jest al-Kattan— od Szuby, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest potwierdzone za pośrednictwem Yahyi al-Qattana od Shuʿby.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego narratora do następnego.

ten sam łańcuch

Wymienieni narratorzy podążają tą samą drogą co w przekazaniu wspomnianym wcześniej.

Shuʿba

Przekaziciel, za którego pośrednictwem ta droga przekazuje hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisem zwracają uwagę na różne drogi przekazu, aby dokładnie ustalić pochodzenie przekazania. Wspomnienie Yahyi al-Qattana i Shuʿby dokumentuje tutaj dodatkową drogę; sam ten fragment nie zawiera nowej praktycznej zasady dotyczącej obrzędów pogrzebowych.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę na to, kto przekazuje dane przekazanie i jak przedstawiono jego łańcuch.
  2. Odróżniaj dodatkową informację o drodze przekazu od tekstu, który sam zawiera praktyczną zasadę religijną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.