Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2240

Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Abd Allah ibn Dżafar al-Miswari, od Isma’ila ibn Muhammada ibn Sa’da, od Amira ibn Sa’da ibn Abi Wakkasa, że Sa’d ibn Abi Wakkas powiedział podczas choroby, w której zmarł:

„Wydrążcie dla mnie niszę boczną w grobie i ustawcie nademnie cegły tak, jak uczyniono to z Posłańcem Allaha ﷺ”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sa‘d poprosił o boczną wnękę w swoim grobie, taką jak w grobie Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Lahd

Wnęka wykonana z boku dna grobu.

Ustawianie cegieł pionowo

Umieszczanie cegieł przy wejściu do wnęki, aby je zamknąć.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że lahd jest zalecaną formą grobu, jeśli pozwala na to podłoże. Prośba Sa‘da pokazuje, że naśladowano praktykę Proroka ﷺ. Jeśli grunt jest niestabilny albo wykonanie lahd nie jest możliwe, można zastosować inną odpowiednią formę grobu; cztery szkoły prawa omawiają preferowanie lahd oraz warunki jego wykonania.

Lekcje na dziś
  1. Omów zawczasu z bliskimi swoje życzenia dotyczące pogrzebu i zadbaj, by były proste i możliwe do spełnienia.
  2. Podczas pogrzebu naśladuj przykłady Proroka, uwzględniając warunki gruntowe.
  3. Pomagaj przy pogrzebie starannie i z szacunkiem, tak aby ciało zmarłego było należycie osłonięte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.