Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2275

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Sulajman ibn Bilal. I przekazał nam Kutajba, mówiąc: Przekazał nam Hammad ibn Zajd. I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, mówiąc: Przekazał nam Hatim ibn Isma’il. Wszyscy oni przekazują to od Chusajma ibn Iraka ibn Malika, od jego ojca, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, z podobnym hadisem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiele łańcuchów przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

To samo

To sformułowanie odnosi się do treści wspomnianego wcześniej hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają, że przekazanie relacji za pośrednictwem różnych łańcuchów jest cenne przy jej weryfikowaniu i potwierdzaniu. Wzmianka ta sama w sobie nie wprowadza nowego orzeczenia dotyczącego zasad zakatu; w tym celu należy sięgnąć do treści wskazanej wcześniejszej relacji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazu.
  2. Zanim przekażesz orzeczenie religijne, porównaj kilka dróg przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.