Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2279

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec (h), oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba – a brzmienie jest jego – który powiedział: Przekazali nam Abdullah ibn Numajr i Abu Usama, od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ uczynił obowiązkową Zakat al-Fitr: jeden sa' daktyli lub jeden sa' jęczmienia dla każdego...

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ustanowił obowiązek zakatu al-fitr w ilości jednego sa’ daktyli lub jęczmienia.

Objaśnienie trudnych słów
Zakat al-fitr

Obowiązkowa jałmużna związana z końcem Ramadanu.

Sa’

Tradycyjna miara objętości żywności.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zakat al-fitr jest obowiązkowy dla wymienionych grup, a przekaz określa jego ilość jako jeden sa’ wskazanego pożywienia. Na podstawie dodatkowych przekazów szkoły prawa omawiają, kto płaci tę jałmużnę za siebie i osoby pozostające na jego utrzymaniu oraz jakie formy płatności są ważne.

Lekcje na dziś
  1. Przygotuj zakat al-fitr odpowiednio wcześnie i przekaż go zgodnie z wytycznymi swojej szkoły prawa.
  2. Pamiętaj, by uwzględnić w tej jałmużnie także osoby z twojego gospodarstwa domowego, za które odpowiadasz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.