Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2288

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Yahyaprzekazał go Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Jahja, przekazał nam Abu Chajsama, od Musy ibn Ukby, od Nafiego, od Ibn Umara: że Wysłannik Allaha ﷺ nakazał, aby Zakat al-Fitr został złożony przed wyjściem ludzi na modlitwę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zakat al-Fitr należy przekazać przed modlitwą Eid.

Objaśnienie trudnych słów
Zakat al-Fitr

Obowiązkowa jałmużna przekazywana pod koniec ramadanu.

modlitwa

Wspólna modlitwa Eid, na którą wierni udają się w dniu Eid.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że przekazanie jałmużny przed modlitwą Eid odpowiada przepisanej porze i celowi Zakat al-Fitr: zapewnieniu potrzebującym pomocy na czas. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że najlepiej przekazać ją przed modlitwą; omawiają także ważność i ocenę przekazania jej po modlitwie. Hadis podkreśla, że nie należy odkładać tej płatności do czasu po modlitwie.

Lekcje na dziś
  1. Przekaż Zakat al-Fitr przed wyjściem na modlitwę Eid.
  2. Zaplanij przekazanie z wyprzedzeniem, aby potrzebujący mogli skorzystać z niego w okresie Eid.
  3. Sprawdź wcześniej, kto w twoim gospodarstwie domowym powinien przekazać Zakat al-Fitr, i zadbaj, by o nikim nie zapomnieć.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.