Sahih Muslim, hadis 2303
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Muhammada ibn Zijada, który powiedział: Słyszałem Abu Hurajrę, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ten przekaz potwierdza wcześniejszą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.
Przekaz odwołuje się do wcześniej wspomnianego tekstu; ten fragment nie powtarza jego treści.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na imiona przekazicieli i sposoby transmisji w łańcuchu, aby starannie oceniać przekazy. Ponieważ ten fragment mówi „to samo”, jego treść należy rozumieć w świetle wcześniejszego przekazu, do którego się odwołuje; sam w sobie nie zawiera nowej, wyraźnie sformułowanej reguły prawnej.
- Gdy napotkasz krótkie odwołanie, takie jak „to samo”, sprawdź poprzedzający tekst, zanim wyciągniesz z niego wniosek.
- Podczas studiowania hadisów starannie uwzględniaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
Ten przekaz również wymienia Muhammada ibn Zijada i Abu Hurajrę, pomagając umiejscowić odwołanie do „tego samego” w obecnym fragmencie.
Sahih Muslim · #2301 (Sahih)Ten przekaz o stopniu Sahih znajduje się bezpośrednio przed nim w Sahih Muslim i zapewnia spójny kontekst dla relacji zawartych w Księdze Zakat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.