Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2367

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Numajr; przekazali nam mój ojciec i Abu Muawija, od Al-A’masza, tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza zgodne brzmienie tekstu przekazanego przez ten sam łańcuch narratorów.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch narratorów

Kolejne osoby, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

Zgodne brzmienie tekstu

Tekst o takim samym sensie jak wcześniej wspomniany przekaz.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uwzględniają takie wzmianki, porównując drogi przekazu i warianty tekstu. Sformułowanie potwierdza, że ta droga przekazuje tę samą treść; samo w sobie nie zawiera odrębnego stwierdzenia dotyczącego zakatu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na tekst, jak i na łańcuch narratorów.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat dokładnego znaczenia, porównaj powiązane przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.