Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2391

Przekazany przez Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Abi Umar al-Makki, opowiedział nam Sufjan, od Amra ibn Dinara, opowiedział mi Wahb ibn Munabbih —odwiedziłem go w jego domu w Sanie i poczęstował mnie orzechami z własnego ogrodu—, od swojego brata, który powiedział: Słyszałem, jak Muawija ibn Abi Sufjan mówił: Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ powiedział... a następnie wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje spotkanie dotyczące hadisu o zaopatrzeniu i dawaniu.

Objaśnienie trudnych słów
San’a

Miasto w Jemenie, w którym mieszkał Wahb ibn Munabbih.

Podobny hadis

Odniesienie do wcześniej przytoczonego przekazu o tym samym znaczeniu.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten łańcuch przekazicieli za wiarygodną drogę przekazu wcześniej wspomnianej relacji. Fragment opisuje ponadto, jak Wahb gościnnie poczęstował swojego gościa. Konkretna treść cytowanej wypowiedzi nie została tu przytoczona, dlatego nie można na tej podstawie wyprowadzić odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Przyjmuj gości z gościnnością i dziel się tym, co masz w domu.
  2. Przekazując hadis, starannie zaznaczaj, kiedy tekst jedynie odsyła do wcześniejszej wersji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.