Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2407

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abu at-Tahir, poinformował nas Ibn Wahb, powiedział Amr: I opowiedział mi Ibn Szihab coś podobnego do tego, od as-Sa’iba ibn Jazida, od Abdullaha ibn as-Sa’diego, od Umara ibn al-Chattaba —niech Allah będzie z niego zadowolony—, od Posłańca Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Łańcuch przekazu przypisuje tę relację Umarowi i Prorokowi ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Sahih

Określenie autentycznego hadisu.

Wnioski uczonych

Przedstawiony tekst wymienia przekaz przez kilku przekazicieli i przypisuje relację Umarowi ibn al-Chattabowi, który przekazał ją od Proroka ﷺ. Ponieważ ten fragment przedstawia głównie łańcuch przekazu, a nie treść wypowiedzi, sam w sobie nie pozwala wywieść żadnej konkretnej zasady dotyczącej zakatu ani jałmużny.

Lekcje na dziś
  1. Studiując hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i podany łańcuch przekazu.
  2. Zanim wywiedziesz praktyczną zasadę z krótkiego fragmentu, zapoznaj się z powiązanymi relacjami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.