Księga Zakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2414

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zakatu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, który powiedział: Słyszałem, jak Katada przekazywał od Anasa ibn Malika, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi wiarygodny łańcuch potwierdza to samo przekazanie od Anasa.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały sobie hadis.

o tym samym znaczeniu

Treść jest zgodna, choć sformułowanie może nie być dokładnie takie samo.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów analizują wiele łańcuchów, by starannie porównywać przekaz i brzmienie relacji. Ta wzmianka pokazuje, jak imam Muslim odnotowuje różne drogi przekazu; sama w sobie nie zawiera nowego stwierdzenia dotyczącego zakatu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wskazany łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski dotyczące różnic w brzmieniu, starannie porównaj powiązane przekazania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.