Sahih Muslim, hadis 2527
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، وَسَلَمَةُ، بْنُ سُلَيْمَانَ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا .
I opowiedział mi to Muhammad ibn Abdallah ibn Quhzad; przekazali nam Ali ibn al-Hasan ibn Szakik i Salama ibn Sulajman, którzy powiedzieli: Poinformował nas Abdullah – to znaczy Ibn al-Mubarak – poinformował nas Isma’il ibn Abi Chalid, w tym samym łańcuchu przekazicieli, o tym samym znaczeniu ich dwóch hadisów.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.
Sformułowanie może się różnić, podczas gdy treść pozostaje zgodna.
Uczeni hadisów uznają podawanie różnych dróg przekazu za przydatne przy ustalaniu i dokumentowaniu transmisji. Ten fragment dodaje drogę przekazu przez Ibn Abi Khalida i stwierdza, że treść jest zgodna; sam w sobie nie zawiera odrębnej zasady dotyczącej postu.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
- Starannie odnotowuj, kiedy kilka dróg przekazu przekazuje to samo znaczenie.
- Odróżniaj tekst opisujący drogę przekazu od tekstu podającego praktyczną zasadę dotyczącą postu.
Ten powiązany przekaz należy do tej samej serii i przedstawia treść, do której nawiązuje fragment, podając dodatkowy łańcuch.
Sahih Muslim · #2526 (Sahih)Ten przekaz sahih również przyczynia się do przekazania treści, którą potwierdzono tu za pośrednictwem innego łańcucha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.