Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2540

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Usama; oraz przekazał nam Ishak, poinformował nas Abda; oraz przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Hammad ibn Masada, wszyscy od Ubajdullaha, obiema łańcuchami przekazicieli. Podobnie jak hadis Ibn Numajra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka łańcuchów potwierdza tę samą relację przekazaną przez Ubaidullaha.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Kolejne nazwiska przekazicieli, którzy przekazali hadis.

łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, z których każdy otrzymał przekaz od poprzedniego ogniwa.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają porównywanie kilku łańcuchów za sposób dokładnego utrwalania przekazów i oceny ich wariantów. Wzmianka ta odsyła do wcześniejszego przekazu Ibn Numaira i sama w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dotyczącej postu.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając wypowiedź religijną, sprawdź źródło i łańcuch, w którym została przekazana.
  2. Zachowuj dokładne brzmienie i nie pomijaj różnic między wersjami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.