Sahih Muslim, hadis 2554
Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Sahl ibn Sa'd
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ " .
Opowiedział nam Yahya ibn Yahya, powiadomił nas Abd al-Aziz ibn Abi Hazim, od swojego ojca, od Sahla ibn Sa'da —niech Allah będzie z niego zadowolony— że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
«Ludzie będą trwać w dobru, dopóki będą się spieszyć z przerywaniem postu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nauczał, że post należy przerwać o zachodzie słońca bez zwłoki.
Zakończenie postu przez jedzenie lub picie po zachodzie słońca.
Nie czekać niepotrzebnie, gdy słońce już zaszło.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że zalecane jest rozpoczęcie iftaru, gdy zachód słońca jest już pewny. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to za sunnę; nie oznacza to, że wolno jeść przed zachodem słońca. Zachęta dotyczy naśladowania praktyki Proroka, a nie pośpiechu bez pewności, że nastała właściwa pora.
- Przerwij post, gdy masz pewność, że słońce zaszło, i nie odkładaj posiłku bez potrzeby.
- Niech iftar będzie prosty; zacznij od tego, co jest dostępne, na przykład wody lub daktyli.
- Pomóż w domu lub w meczecie spokojnie i starannie ustalić porę iftaru.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.