Sahih Muslim, hadis 2555
Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Sahl ibn Sa'd
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I przekazał nam to Kutajba, przekazał nam Jakub; oraz przekazał mi to Zuhajr ibn Harb, przekazał nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Sufjana, obaj od Abu Hazima, od Sahla ibn Sa’da – niech Allah będzie z niego zadowolony – od Proroka ﷺ, w podobnym brzmieniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie potwierdza wcześniejszy hadis Sahla ibn Sa’da za pośrednictwem dwóch łańcuchów przekazicieli.
Kolejni przekaziciele, którzy przekazują hadis od jednego narratora do następnego.
Treść odpowiada wcześniej przytoczonej wersji; to sformułowanie nie powtarza całego tekstu.
Uczeni hadisów uznają kilka łańcuchów przekazicieli tego samego przekazu za cenne potwierdzenie jego transmisji. Odniesienie do przekazu o tej samej treści wskazuje, że ten fragment uzupełnia przede wszystkim informacje o drodze przekazu; sam w sobie nie ustanawia żadnej nowej, szczegółowej zasady dotyczącej postu.
- Czytając hadisy, zwracaj uwagę, czy tekst zawiera nowe stwierdzenie, czy potwierdza wcześniejszą wersję.
- Doceniaj staranne podawanie źródeł: imiona i łańcuchy przekazicieli pomagają uczonym oceniać transmisję.
Przekaz ten, znajdujący się w tym samym rozdziale, zawiera wersję, do której odsyłają słowa „z przekazem o tej samej treści”.
Sahih Muslim · #2553 (Sahih)To przekazanie również ma status Sahih i znajduje się bezpośrednio obok wersji Sahla ibn Sa’da, pomagając umiejscowić transmisję w tym fragmencie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.