Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2555

Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sahl ibn Sa'd

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Kutajba, przekazał nam Jakub; oraz przekazał mi to Zuhajr ibn Harb, przekazał nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Sufjana, obaj od Abu Hazima, od Sahla ibn Sa’da – niech Allah będzie z niego zadowolony – od Proroka ﷺ, w podobnym brzmieniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza wcześniejszy hadis Sahla ibn Sa’da za pośrednictwem dwóch łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazują hadis od jednego narratora do następnego.

Z przekazem o tej samej treści

Treść odpowiada wcześniej przytoczonej wersji; to sformułowanie nie powtarza całego tekstu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają kilka łańcuchów przekazicieli tego samego przekazu za cenne potwierdzenie jego transmisji. Odniesienie do przekazu o tej samej treści wskazuje, że ten fragment uzupełnia przede wszystkim informacje o drodze przekazu; sam w sobie nie ustanawia żadnej nowej, szczegółowej zasady dotyczącej postu.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę, czy tekst zawiera nowe stwierdzenie, czy potwierdza wcześniejszą wersję.
  2. Doceniaj staranne podawanie źródeł: imiona i łańcuchy przekazicieli pomagają uczonym oceniać transmisję.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.