Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2577

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Ali ibn Hudżr i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, od Mansura, od Ibrahima, od Alkamy, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony — że Wysłannik Allaha ﷺ całował podczas postu i miał największą kontrolę nad swoim pożądaniem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ całował podczas postu i panował nad swoimi pragnieniami.

Objaśnienie trudnych słów
podczas postu

W ciągu dnia postu, od świtu do zachodu słońca.

panowanie nad swoimi pragnieniami

Zdolność do kontrolowania pragnień i nieprzekraczania granic postu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sam pocałunek podczas postu nie unieważnia postu. Podkreślają jednocześnie, że osoba obawiająca się, iż może to doprowadzić do stosunku płciowego lub wytrysku, powinna unikać takiej intymności. Szkoły prawa uznają to rozróżnienie między samym pocałunkiem a tym, co faktycznie unieważnia post; opanowanie Proroka ﷺ nie oznacza, że ten czyn jest pozbawiony ryzyka dla każdego.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj szczerze intymność podczas postu, biorąc pod uwagę własną samokontrolę, i unikaj tego, co może doprowadzić cię do zakazanej granicy.
  2. Odróżniaj czyn dozwolony sam w sobie od jego skutków, które mogą unieważnić post.
  3. Chroń wartość swojego postu, wyznaczając w ciągu dnia świadome granice fizycznej bliskości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.