Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2578

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Mansura, od Ibrahima, od Alkamy, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), że Wysłannik Allaha ﷺ całował i przytulał swoje żony podczas postu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ okazywał czułość swoim żonom podczas postu.

Objaśnienie trudnych słów
całowanie swoich żon

Okazywanie czułości, które samo w sobie nie przerywa postu.

post

Powstrzymywanie się od jedzenia, picia i czynności przerywających post od świtu do zachodu słońca.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że całowanie i okazywanie fizycznej czułości podczas postu są dozwolone, o ile poszczący panuje nad sobą i nie podejmuje czynności przerywającej post. Kto obawia się, że czułość doprowadzi do stosunku płciowego lub wytrysku, powinien jej zaniechać. Szkoły prawa omawiają tę kwestię, zwracając uwagę na samokontrolę i skutki dla postu.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj czułość w małżeństwie, ale podczas postu miej na uwadze swoją samokontrolę.
  2. Unikaj fizycznej bliskości, jeśli obawiasz się, że doprowadzi do czynności przerywającej post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.