Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2585

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Sufjan, od Abu az-Zinada, od Alego ibn al-Husajna, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony): Prorok ﷺ całował, będąc w trakcie postu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ całował swoje żony podczas postu.

Objaśnienie trudnych słów
Post

Powstrzymywanie się od jedzenia, picia i innych czynności unieważniających post od świtu do zachodu słońca, z intencją oddawania czci Allahowi.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że sam pocałunek nie unieważnia postu. Podkreślają jednak, że należy znać granice własnej samokontroli: jeśli bliskość prowadzi w ciągu dnia do wytrysku nasienia lub stosunku, post zostaje unieważniony i obowiązują związane z tym przepisy. Szkoły prawa omawiają różnice w ocenie pocałunków, gdy ktoś obawia się, że nie zdoła zachować granic.

Lekcje na dziś
  1. Sam pocałunek nie unieważnia postu, ale zachowuj samokontrolę.
  2. Podczas postu uwzględniaj własną sytuację i unikaj bliskości, jeśli może ona doprowadzić cię do czynności unieważniających post.
  3. Naśladuj przykład Proroka ﷺ z wiedzą i rozwagą, nie zakładając, że jego szczególna samokontrola jest czymś oczywistym u każdego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.