Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2586

Przekazany przez Hafsa bint Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Hafsa bint Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Jahja ibn Jahja, Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb. Jahja powiedział:

„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Przekazał nam Abu Muławija, od al-Aszmasza, od Muslima, od Szutajra ibn Szakala, od Hafsy – niech Allah będzie z niej zadowolony – która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ całował, będąc na poście”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ całował swoje żony podczas postu.

Objaśnienie trudnych słów
pościł

Powstrzymywał się od jedzenia, picia i innych rzeczy unieważniających post od świtu do zachodu słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że sam pocałunek nie unieważnia postu. Szkoły prawa podkreślają, że osoba poszcząca powinna zachować panowanie nad sobą: kto obawia się, że bliskość doprowadzi do stosunku lub wytrysku, powinien unikać całowania. Relacja opisuje postępowanie Proroka ﷺ i nie zachęca do wystawiania granic postu na próbę.

Lekcje na dziś
  1. Podczas postu zachowuj panowanie nad sobą i unikaj bliskości, która mogłaby je wystawić na próbę.
  2. Dokładnie poznaj zasady postu, aby odróżniać to, co go unieważnia, od tego, co go nie unieważnia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.