Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2600

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abd ibn Humajd, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Ma'mar, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Ibn Ujajny.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Această relatare confirmă un al doilea lanț de transmitere pentru același hadith.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

Cale de transmitere

Un anumit lanț prin care a fost transmis textul unui hadith.

Wnioski uczonych

Savanții hadithului compară diferite lanțuri pentru a verifica și confirma transmiterea. Această mențiune arată că Abd ibn Humayd, Abd ar-Razzaq, Ma'mar și az-Zuhri au transmis o versiune care corespunde relatării menționate anterior de Ibn Uyaynah; în sine, acest text nu adaugă o nouă hotărâre juridică.

Lekcje na dziś
  1. Când studiezi un hadith, notează atât textul, cât și numele transmițătorilor.
  2. Compară mai multe căi de transmitere de încredere înainte de a trage concluzii despre un hadith.
  3. Deosebește un text care transmite o hotărâre de unul care menționează doar un lanț suplimentar de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.