Sahih Muslim, hadis 2627
Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ .
I opowiedział nam to Yahja ibn Jahja, poinformował nas Abu Muławija, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Hammada ibn Zajda: «Zaprawdę, jestem człowiekiem, który pości nieprzerwanie».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz podaje, że Prorok ﷺ pościł nieprzerwanie.
Poszczenie dzień po dniu, bez dni przerwy, w które się nie pości.
Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.
Wzmianka o nieprzerwanym poszczeniu pojawia się w rozmowie o granicach dobrowolnych aktów pobożności. Klasyczni uczeni, w tym imam an-Nawawi, wyjaśniają, że Prorok ﷺ zachęcał Abdullaha ibn Amra, by zachował umiar w praktykach religijnych oraz miał wzgląd na swoje ciało i prawa innych osób. Ten fragment jest przekazany także inną drogą; praktyczne wskazanie wynika z powiązanych przekazów o poście i odpoczynku.
- Wybieraj dobrowolne praktyki religijne, które możesz utrzymywać przez długi czas, zamiast doprowadzać się do wyczerpania.
- Planując dobrowolny post, uwzględnij także dni, w których jesz i odpowiednio odpoczywasz.
- Praktykując religię, miej wzgląd na swoje zdrowie i prawa swojej rodziny.
Ten przekaz Sahih podaje tę samą relację o nieprzerwanym poszczeniu i pomaga zrozumieć jej kontekst.
Sahih Muslim · #2628 (Sahih)Ten przekaz nawiązuje do rady udzielonej Abdullahowi ibn Amrowi, by zachował równowagę między poszczeniem a dniami bez postu.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Ten przekaz Sahih podkreśla, że praktyki religijne należy wykonywać w sposób trwały i możliwy do utrzymania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.