Sahih Muslim, hadis 2628
Przekazany przez Hamza ibn Amr al-Aslami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Hamza ibn Amr al-Aslami
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ حَمْزَةَ، قَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ
Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Numajr; a Abu Bakr powiedział: Opowiedział nam Abdurrahim ibn Sulajman; obaj od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, że Hamza powiedział:
«Jestem człowiekiem przyzwyczajonym do częstego postu; czy powinienem pościć w podróży?»
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Hamza vroeg of hij tijdens een reis mocht blijven vasten.
Podróż, w przypadku której mogą mieć zastosowanie ułatwienia przewidziane w prawie islamskim.
Hamza opisuje siebie jako osobę przyzwyczajoną do regularnego postu.
Uczeni odczytują pytanie Hamzy w kontekście odpowiedzi zawartej w powiązanej relacji: post podczas podróży jest dozwolony, ale podróżny może również skorzystać ze zwolnienia. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to ułatwienie dotyczące podróży; przy ocenie, co jest lepsze, uwzględnia się okoliczności i stopień trudności.
- Zasięgnij wiarygodnej wiedzy, jeśli chcesz ustalić, jak zwolnienie religijne ma zastosowanie w twojej sytuacji.
- Poszcząc w podróży, weź pod uwagę swoje zdrowie i trudy podróży.
- Nie traktuj dozwolonego zwolnienia jako uchybienia, lecz jako część zasad islamu.
Ta relacja przedstawia kontekst pytania Hamzy o post podczas podróży i pomaga zrozumieć odpowiedź.
Sahih Muslim · #2627 (Sahih)Przedstawia ten sam kontekst przekazu i potwierdza, że pytanie Hamzy należy odczytywać jako część dłuższej dyskusji.
Sahih Muslim · #2629 (Sahih)Omawia również post podczas podróży i wyjaśnia, że ułatwienie związane z podróżą pojawia się w przekazach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.