Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2632

Przekazany przez Umm al-Fadl bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ ‏.‏ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi od Abu an-Nadra, od Umajra, wyzwolenia Abdullaha ibn Abbasa, od Umm al-Fadl bint al-Haris, że pewni ludzie spierali się w jej obecności w dniu Arafy o to, czy Posłaniec Allaha ﷺ pości. Jedni twierdzili, że pości, a inni mówili, że nie pości. Wówczas wysłałam mu kubek mleka, gdy stał na swoim wielbłądzie na Arafie, a on je wypił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pił mleko w dniu Arafah, stojąc tam.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień Arafah

Dziewiąty dzień islamskiego miesiąca Dhu al-Hidżdża, kiedy pielgrzymi przebywają na Arafah.

Arafah

Znane miejsce w pobliżu Mekki, gdzie pielgrzymi gromadzą się podczas hadżdżu dziewiątego dnia Dhu al-Hidżdża.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ nie pościł w dniu Arafah podczas swojego hadżdżu. Dla pielgrzymów nieposzczenie tego dnia jest sunną, aby mieli siłę na błagania i inne obrzędy. Dla osób nieodbywających hadżdżu post w dniu Arafah jest zalecany; cztery sunnickie szkoły prawa uznają to zalecenie.

Lekcje na dziś
  1. Pielgrzym przebywający na Arafah podczas hadżdżu może postąpić zgodnie z sunną i nie pościć, aby skupić się na obrzędach.
  2. Osoba nieodbywająca hadżdżu może wykorzystać dzień Arafah, poszcząc w sposób zalecany.
  3. W razie rozbieżności opinii należy starannie odróżniać sytuację pielgrzymów od sytuacji osób pozostających w domu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.